Boletim Letras 360º #114
Uma novidade
espalhada em nossas redes sociais é que receberemos já na próxima semana mais
uma colunista que escreverá quinzenalmente para o Letras. Ela também vem de
Portugal. De além-mar temos o nosso querido Pedro Belo Clara. E passaremos a
ter a Maria João, já igualmente, nossa querida. Outra novidade é que em breve
anunciamos a promoção que planejamos fazer em parceria com a página Dicas de
Leitura. Sortearemos a “Antologia poética”, do Mário Quintana, que chega às
livrarias já agora em meados de maio. Com esse sorteio alcançaremos a cifra de
150 livros distribuídos em três anos de promoções. E já foram nomes diversos:
Carlos Drummond de Andrade, Manoel de Barros, Adélia Prado, Fernando Pessoa, Angélica
Freitas, Vinicius de Moraes, Murilo Mendes, Ana Cristina Cesar, Paulo Leminski,
Diva Cunha, Jorge de Lima, Inês Pedrosa, Socorro Accioli, Chico Buarque, Jane
Austen, José Saramago, Mia Couto, Alice Munro, Milton Hatoum, Vernaide
Wanderley, Pedro Fernandes, Clarice Lispector, Rodrigo Lacerda, F. Scott
Fitzgerald, entre outros. Gostaram? A seguir copiamos as notícias que
circularam esta semana em nossa página no Facebook.
 |
| Esta é a tela mais valiosa na história dos leilões de arte. Mais detalhes ao longo deste boletim. |
Segunda-feira,
11/05
>>> Brasil: Julio
Cortázar em alta
A Editora
Civilização Brasileira, depois de publicar uma edição especial de O jogo
da amarelinha e um conjunto de conversas inéditas A fascinação das
palavras coloca em circulação outros livros do argentino: as peças de
teatro Os reis" e Adeus, Robinson e outras peças curtas.
Com eles, saiu a reedição de Os prêmios. Os reis reconta o mito de Minos, Teseu, Ariadne e o Minotauro. É um texto de teatro
fortemente permeado pela poesia. Este foi o primeiro livro em prosa publicado
pelo argentino. E Adeus, Robinson e outras peças curtas traz 4
peças curtas ao melhor sabor do teatro do absurdo. São peças bem-humoradas,
inteligentes e - sobretudo - críticas, escritas em diferentes momentos da vida
de Cortázar.
>>> Brasil: Nos 90 anos
de Rubem Fonseca, um livro inédito
Depois de Amálgama, título publicado em 2013 e com o qual foi laureado com o
Jabuti de Melhor Livro de Contos no ano seguinte, o autor vem agora com Histórias curtas, uma coletânea com 38 contos inéditos. Em seu novo
livro, Rubem faz referências aos temas clássicos de sua escrita, como a
violência e o erotismo, mas também explora facetas até então não tão
recorrentes em sua obra. A velhice e a degeneração da mente, por exemplo, são
tratadas em muitos contos do novo livro, ora com irreverência, ora com
profundidade dramática.
Terça-feira,
12/05
>>> Estados Unidos: Quanto vale
um Pablo Picasso?
Parece que
estão buscando um valor para designar o incalculável: uma tela do pintor quebra
o recorde mundial de obra mais cara já arrematada num leilão. Agora ele está ao
lado de nomes como Francis Bacon e Edward Munch, entre os mais caros. Les
Femmes d'Alger (version O), de 1955 [imagem], foi vendida pela Christie’s
de Nova Iorque na segunda-feira à noite pela bagatela de US$ 141,28 milhões.
Junto com a peça, os pagadores que estavam inspirados, também arremataram L'homme au doigt, de Alberto Giacometti, que se tornou também a
mais valiosa escultura alguma vez leiloada e a terceira obra de arte mais cara
de sempre no mercado leiloeiro.
>>> Colômbia: Já
recuperado exemplar da 1ª edição de Cem anos de solidão, assinada
por Gabriel García Márquez, que tinha sido roubada no dia 2 de maio em Bogotá
O livro
estava exposto na Feira Internacional do Livro, em Bogotá, e pertence a um
colecionador que o tinha adquirido em 2006 e, mais tarde, pedido um autógrafo
ao autor. Não tardou colocar as mãos no objeto porque a polícia logo deu com
livro à venda numa banca de livros usados, no bairro de La Perserverancia,
centro de Bogotá. Foi abandonado aí pelos ladrões quando perceberam que estavam
a ser vigiados pelas autoridades. O livro estava numa caixa e não sofreu
qualquer dano. A obra rara estava no evento que na edição de 2015 utilizou-se
como tema o lugarejo ficcional Macondo.
Quarta-feira,
13/05
>>> Portugal: A obra de
António Lobo Antunes no teatro
Maria Rueff
é uma atriz portuguesa com vinte anos de carreira e leitora apaixonada da obra
do escritor que começou a ler quando tinha só 14 anos. Agora, incorpora um
monólogo com vozes femininas trágicas e cômicas com roteiro de Rui Cardoso
Martins, escritor e jornalista e profundo conhecedor da obra de Lobo Antunes,
de quem também é amigo pessoal. A adaptação bebe em obras como Memória de
elefante e Exortação aos crocodilos.
>>> Brasil: A
suavidade do vento, de de Cristovão Tezza ganha edição definitiva
Trata-se de
um dos principais romances do autor de O filho eterno. J. Matozo é
um misterioso professor de português em uma pequena cidade paranaense. Na
solidão de seu pequeno quarto no segundo andar de um sobrado, ele gasta suas
horas livres naquilo que pode tirá-lo – ou ao menos destacá-lo – da
mediocridade circundante: Matozo escreve um livro. A aspiração de Matozo vai
levá-lo a enfrentar a difícil escolha entre alimentar o sonho de se tornar um
escritor reconhecido e manter sua posição confortável na sociedade local.
Publicado em 1991, A suavidade do vento é uma arguta recriação literária de uma
sociedade de regras e pequenas pretensões, que equilibra a tradição realista de
uma vertente da literatura brasileira com elementos de fantasia de uma fábula
moral.
Quinta-feira,
14/05
>>> Portugal: Novos
detalhes sobre o filme Cartas da Guerra
Tratará de
um retrato de António Lobo Antunes, conforme noticiamos noutra ocasião. Com
direção de Ivo Ferreira, o filme já tem data de estreia: março de 2016. A
informação é do "Jornal de Angola". O filme acompanha a trajetória do
escritor português e sua relação com a guerra colonial em África. Estruturado
em duas fases de produção correspondente a dois momentos da narrativa
cinematográfica: a primeira é rodada em Cuando Cubango, Angola, onde o escritor
esteve no período da guerra; e a segunda em Lisboa, Portugal, onde se deu a
Revolução dos Cravos em 1974. O livro de correspondências Deste viver
aqui neste papel descripto é a principal fonte para o roteiro da
produção.
>>> Japão: Haruki
Murakami fechou seu consultório virtual e vai editar livro sobre
Para colocar
um ponto final no consultório on-line em que o escritor trabalhou nos últimos
três meses, o anúncio de que publicará um livro com uma seleção do conteúdo do
portal. A obra deve ter o mesmo título do site (O espaço do sr. Murakami) e
contemplará entre 400 e 500 das cerca de 37.500 mensagens que o japonês recebeu
desde a abertura da plataforma. O livro sai até o final de julho no Japão,
segundo anuncia a mensagem de despedida e terá uma edição em papel e outra
digital que incluirá não 400 ou 500 mais de 3000 entradas. Na mensagem de
despedida Murakami se diz esgotado como se tivesse corrido uma maratona de
100Km e descarta a possibilidade de repetir novamente essa experiência, uma vez
que, sequer conseguiu cumprir com a que agora chega ao fim: ainda restam algo
em torno de 4.900 mensagens para leitura. Mas, garante, vai cumprir a palavra
de responder a todas.
>>> Brasil: Novas
reedições de Caio Fernando Abreu
Já havíamos
comentado sobre o rico trabalho de reedição da Editora Nova Fronteira para
obra de Caio F. Limite branco, Pequenas epifanias, Os dragões não conhecem o paraíso, Onde andará Dulce
Veiga?, Pedras de Calcutá e três volumes de O essencial
de Caio Fernando Abreu, correspondentes às décadas de 1970, 1980 e 1990 e Morangos mofados já estão de novo ao alcance dos leitores. A
sequência de publicações apresentará Teatro completo e uma
adaptação para HQ de Onde andará Dulce Veiga?, assinada por Arnaldo
Branco e André Freitas. Já a L&PM Editores que
relançará Ovelhas negras, Triângulo das águas, O
ovo apunhalado e Fragmentos, além de um volume reunindo as
últimas três obras de Abreu.
>>> Brasil: Inédito de
Kobo Abe
Romancista e
dramaturgo, o japonês não é um desconhecido entre os leitores brasileiros;
aqui, já foi publicado Mulher das dunas (Aliança Cultural) e A mulher da areia (Civilização) entre outros. A Cosac Naify publica agora o
romance O rosto de um outro; considerado de matizes surrealistas
tem como protagonista e narrador um cientista cujo rosto é irremediavelmente
desfigurado por uma explosão. Publicada originalmente em 1964 e transposta para
o cinema por Hiroshi Teshigahara em 1966 como O rosto da maldade,
esta é a primeira tradução da obra no Brasil.
>>> Estados Unidos: O livro O sentido de um fim será adaptado para o cinema
Com este
título Julian Barnes ganhou o Man Booker Prize de 2011. O sentido de um
fim narra a história do aposentado Tony Webster que recebe uma herança
inesperada e o leva a reavaliar seu passado. Ao retomar contato com uma
ex-namorada da adolescência e abrir o baú de lembranças de seu amigo Adrian
Finn, Webster descobre que há contas a acertar, sentimentos que não foram
esquecidos e fatores surpreendentes que ameaçam a tranquilidade de sua vida. O sentido de um fim aborda, de forma brilhante, a sensação de
instabilidade cronológica numa elaborada reflexão sobre o envelhecimento, a
memória e o remorso. O papel de Webster será vivido pelo ator Jim Broadbent já
vencedor de prêmios como o Oscar, o BAFTA e o Globo de Ouro.
Sexta-feira,
15/05
>>> Brasil: Fãs de
Haruki Murakami, atenção!
Depois de
publicar o conto Sono que é a história de uma mulher que resolve
ficar dias sem dormir, a Alfaguara
Brasil prepara os títulos Homens sem mulheres, que reúne
contos inéditos, e A crônica do pássaro de corda (título ainda
provisório para um catatau com cerca de 600 páginas que há tempos era pedido
pelos fãs do autor no Brasil). O primeiro título já está em processo de edição;
o segundo em tradução.
>>> Brasil: A febre das
HQs chega à obra de Mário de Andrade
Num ano
dedicado ao escritor brasileiro, além de eventos, uma biografia e reedições de
sua obra (tudo acompanhado com certa atenção por esta página), a Editora Nova Fronteira,
ainda a responsável pela obra de Mário de Andrade, lança agora, além do romance
inacabado Café, uma seleção de contos e crônicas do escritor, a versão
em quadrinhos de Macunaíma. O romance já clássico da literatura
brasileira foi publicado em 1938 ganha roteiro de Izabel Aleixo e ilustrações
de Kris Zullo.
>>> Estados Unidos: 130 anos
depois livro revela o início da escrita de Anton Tchekhov
Se você
nunca ouviu falar em Antosha Chekhonte, um parodista brilhante que publicou,
persistentemente, esboços hilários em revistas russas humor (como The Alarm
Clock e Dragonfly) durante o final dos anos 1870 e início dos anos 1880 - bem,
você está perdoado. Chekhonte era na verdade o jovem Anton Tchekhov, e seu
primeiro livro de escritos, The Prank (A brincadeira, em tradução
livre) nunca foi publicado e agora a New York Review of Books lança o livro.
São esboços, paródias, e textos curtos que podem assustar os leitores já
familiarizados com o clássico Tchekhov. O livro sai agora, mas há registros de
o escritor russo quis publicá-lo. Na introdução à obra especula-se que ele
faria do livro um leve romance. Mas, na época o livro foi censurado. E depois o
escritor teria desistido da ideia de levar adiante a publicação.
>>> Brasil: Chega às
livrarias poemas inéditos de Charles Bukowski
As
pessoas parecem flores finalmente foi publicado pela L&PM Editores com tradução
de Cláudio Willer. Trata-se de uma antologia de inéditos. A obra é dividida em
quatro partes: a primeira reúne versos feitos antes do escritor intensificar
suas publicações, na década de 1960; a segunda é de textos sobre mulheres; a
terceira, sobre loucuras e o cotidiano de escritor, e a quarta versa sobre a
sabedoria segundo o autor.
..........................
Comentários