Boletim Letras 360º #61
 |
| Que bela reunião em família! Pound e os netos - saiba mais sobre esta fotografia ao longo deste boletim. |
Esta edição 61 do BO Letras 360º ultrapassa uma marca
considerável de quase sete anos deste blog – o de 1800 posts. E poderíamos
esperar até o de o n. 2000 que alcançaremos até o fim de 2014 se tudo correr
nos conformes, mas não nos conformamos. Entre nota e notas, textos sérios
alguns, matérias, indicações de leitura, curiosidades, e BOs e tanta, mas tanta
coisa, são 1801 entradas. Privilégio para poucos, diga-se. Por isso, a
partilha: os leitores e transeuntes precisam saber da mala de arquivos que é
este espaço. Que venha pela frente não apenas a chegada do post n.2000, mas
outros tantos adiante. Até o fim do ano, quando nos aproximarmos dos nossos 7
anos faremos ajustes (novos e para melhor!) neste espaço que quer ainda mais
sua ampliação. Há algum tempo, por exemplo, enveredamos pela ideia de revisar
alguns textos, ampliar outros; tudo para darmos um lugar cada vez mais agradável
de estar. Adiante o que foi notícia em nossa linha do tempo no Facebook, outro
espaço na web que se amplia: já somos
quase 10 mil amigos! Enfim, estamos felizes demais! Vê-se J
Segunda-feira, 28/04
>>> Brasil: Filme sobre Florbela Espanca em
exibição por aqui
Depois de estrear nos cinemas portugueses em 2012 – e de
atingir a marca de filme mais assistido em Portugal naquele ano – Florbela, produção que foi motivo de
várias entradas por aqui, finalmente chegou aos cinemas do Brasil. O filme,
baseado na vida da poeta portuguesa teve pré-estreia em São Paulo no dia 1º de
maio, quinta-feira.
>>> Inglaterra: Uma coleção de mais 85 mil filmes
históricos on-line no Youtube
A britânica Pathé foi uma das principais produtoras de
cinejornais e documentários durante o século 20. A empresa agora está
transformando toda a sua coleção num arquivo on-line direto no Youtube – são mais
de 85 mil filmes históricos. O arquivo - que abrange 1896-1976 – é uma mina de
ouro de filmagem, contendo filmes de alguns dos momentos mais importantes dos
últimos 100 anos. É um tesouro para os cinéfilos, nerds de cultura e especialistas em história em todos os lugares.
Na lista de Pathé A Day That Shook the
World, que traça uma história anglocêntrica do século 20, clipes do
primeiro voo dos irmãos Wright, o bombardeio de Hiroshima e a caminhada de Neil
Armstrong na Lua, ao lado de imagens do funeral da Rainha Vitória; você pode
ver ainda o rei Edward VIII abdicar do trono em 1936, Hitler se tornar
chanceler alemão em 1933 e o eventual ataque a Pearl Harbor em dezembro de
1941. Aqui.
>>> Estados Unidos: Ezra Pound, uma poesia em
família
Uma menina de tranças. Um avô acaricia um gato. Outro menino
busca entrar no jogo singular de olhares entre a menina e o avô. É 1958. Ela
tem oito anos. O senhor acaba de sair do inferno. Ela nasceu e cresceu com o
ruído de sua presença. A fotografia é uma das que integra o livro Meu Taishan, de Patrizia de Rachewiltz,
a neta de um dos grandes poetas do século XX; Trata-se de uma obra testemunho
que envolve o clássico com as vanguardas e o presente. Na obra, ela e o avô
continuam o diálogo impostergável desse olhar da foto. Quando o livro chega ao
Brasil? De nada sabemos ainda.
Terça-feira, 29/04
>>> Brasil: Chega-nos mais uma parte da obra do escritor português
Almeida Faria
Tetralogia Lusitana
reúne um conjunto de quatro volumes, vindos a lume entre os anos de 1965 e
1983. Na obra, faz-se eco de um tempo histórico, interposto pelos acontecimentos
do 25 de Abril de 1974, em Portugal, lugar simbólico com que o título genérico
dos quatro romances que compõem a Tetralogia estabelece uma relação íntima,
metafórica e de claro indício de que, entre outras, uma questão identidade
nacional se postula. A Paixão (1965),
Cortes (1978), Lusitânia (1980) e Cavaleiro
Andante (1983) enunciam o relato da ficcionalização de uma era em curso
que, de modo gradativo, se ampliará a outras temporalidades através de um
discurso fragmentário, dominado pela intencionalidade de múltiplos referentes
culturais, acabando sempre, contudo, por retomar ou evocar os caminhos de uma
memória inicial. A partir de maio a obra de Almeida passa a ser publicada pela
editora Cosac Naify.
>>> Brasil: O primeiro russo na Festa
Literária Internacional de Paraty
Descrito pelo jornal russo Itógui como o “mais escandaloso prosista moscovita dos últimos 20
anos”, Vladímir Sorókin será uma das atrações da próxima edição da Flip.
O escritor é um dos principais nomes do conceitualismo e da Sots-art, corrente
de contracultura oposicionista surgida a partir dos anos 1970, na URSS. Em
1999, seu romance Blue Lard (Banha azul, numa tradução livre, inédito
no Brasil), que narra uma cena de sexo entre os clones dos ex-presidentes da
União Soviética Nikita Kruschev e Josef Stálin, chegou a ser rasgado em praça
pública por jovens partidários de Putin. A Editora 34 lançará,
na próxima Flip, a primeira obra de Sorókin no Brasil, a peça Dostoiévski trip (1997), com tradução
direta do russo por Arlete Cavaliere. Mistura de O idiota de Dostoiévski com o Farenheit
451 de Ray Bradbury, retrata as dificuldades de sobreviver em meio a
transições políticas, abordando abertamente temas como pedofilia, abuso sexual
de idosos e até mesmo canibalismo.
Quarta-feira, 30/04
>>> Brasil: Novo romance de Zadie Smith é
publicado no começo de maio
NW sai pela Companhia
das Letras. A obra foi finalista do National Book Critics Circle Award, um dos
dez melhores livros de 2013 segundo o New
York Times e livro do ano pelo jornais Wall
Street, QG e New Yorker. Em NW, Zadie
segue o passo de quatro londrinos — Nathan, Natalie, Leah e Felix —, conforme
eles deixam o bairro de suas infâncias e passam a viver numa cidade tão
acolhedora quanto áspera. O título se refere à região North West de Londres,
onde se passa a história – mais precisamente no bairro de Kilburn, onde Zadie
cresceu. A complexa topografia da Londres moderna é explorada nesse vívido
retrato sobre ambição e apatia, mudança e continuidade e, no limite, sobre as
barreiras sociais e pessoais e os modos que encontramos para derrubá-las. Na
última semana a Cia. apresentou um vídeo com imagens da capa de NW.
>>> Inglaterra: Obras completas de Ernest Hemingway
serão disponibilizadas em e-book pela primeira vez
Trata-se de um projeto internacional da Simon &
Schuster. Vinte e oito títulos do escritor serão publicados exclusivamente em
formato digital na Inglaterra a partir da metade do mês de maio. Designer Tom
Poland foi o design responsável pela encomenda de recriar a obra de Hemingway
num formato leve e adequado para as novas mídias. A publicação da obra
chega com três novas introduções para textos clássicos Hemingway: Colm Tóibín
lê Paris é uma festa, Philipp Meyer, O sol também se levanta e Jeremy Bowen, Por quem os sinos dobram.
Quinta-feira, 01/05
>>> Brasil: O inédito do poeta Donizete Galvão
O poeta Donizete Galvão e a editora Ana Cândida conversavam
sobre um projeto de livro quando o escritor morreu, em janeiro. Ela tocou o
barco, e Escoiceados, um poema
narrativo que remonta à infância mineira do autor, será lançado no dia 14/5,
com sarau na Casa das Rosas. A apresentação é de Priscila Figueiredo e as
ilustrações de Carlos Clémen. A obra, da coleção "Um Poema, Um
Livro". (via Babel)
>>> China: Uma revista em 57 línguas
Nasceu em Taipei (e até comentamos por aqui quando) a ideia de uma revista em que convivem 57 idiomas –
inclusive o português. Asymptote é um
projeto do escritor e tradutor singapurense Lee Yew Leong, dedicado a levar e
trazer histórias de um idioma a outro; por enquanto, a edição recente traz
textos dos escritores em língua portuguesa Hilda Hilst, Nuno Ramos, Fernando
Pessoa, José Saramago, Gonçalo M. Tavares, entre outros.
>>> Inglaterra: Descoberto livro com peça de
William Shakespeare há muito procurada por especialistas
O livro foi descoberto ainda em 2013 por funcionários que
trabalhavam no inventário do Sir Humphrey McElroy, um rico colecionador de
antiguidades de Brighton. A princípio o livro foi dado como falso. Mas, agora,
tem sua autenticidade comprovada: trata-se de uma impressão do século 16. Intitulado
"A história de Cardênio", a peça muitas vezes referida apenas como
"Cardênio", é conhecida por ter sido realizada por Homens do Rei, a
companhia de teatro de Londres em que William Shakespeare foi associado, em
1613. A autoria foi atribuída ao bardo inglês e John Fletcher (o mesmo
colaborador como em "Os dois nobres parentes"). Mas nenhuma cópia da
peça havia sido encontrada. O conteúdo da comédia é baseado em um episódio do Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, o
que envolve a personagem Cardênio, um jovem que foi levado à loucura e vive na
Serra Morena. Antes desta descoberta, acreditava-se que a pela nunca tinha sido
impressa, e que os manuscritos haviam sido perdidos, depois de ter sido usado
por vários autores do século 17 e 18, incluindo Lewis Theobald e Thomas
Middleton. Esta nova descoberta mostra agora ela realmente foi impressa e
vendida por um proeminente editor e livreiro de Londres, Humphrey Moseley.
Sexta-feira, 02/05
>>> Estados Unidos: Manuscrito de um poema de
Nabokov em exposição
"Revolution" é tido como um dos primeiros textos do autor
de Lolita; embora uma investigação
sobre a história deste texto indague sobre sua data de origem: Nabokov escreveu
em 1916 ou 1917? No segundo caso, teria sido estranhamente clarividente por sua
proximidade com a eclosão da revolução bolchevique? A versão do poema em russo,
contendo três grandes erros e vários lapsos menores, apareceu em 1989 na
revista Nashe Nasledie, e foi citado
por Maria Malikova em sua 2002 na edição russa de poemas de Nabokov. Agora, o
texto integra a Berg Collection da Biblioteca Pública de Nova York.
>>> Brasil: Evento sobre O livro do desassossego
Participam Maria Alzira Seixo e Jerónimo Pizarro. No Real
Gabinete Português de Leitura, no próximo dia 15 de maio. O professor da
Universidad de los Andes apresenta a fala "Por que nos desassossega o
livro?". Na ocasião será apresentada a recente edição do livro de Bernardo
Soares organizado por Pizarro. O RGPL está localizado na Rua Luís de Camões,
30, Centro do Rio de Janeiro.
>>> Brasil: Biografia de John Updike chega em 2015
Pela Globo Livros. John Updike foi um dos escritores
estadunidenses do século XX mais prolíficos. São mais de 60 livros publicados
entre romances, poesia, memórias e antologias de resenhas. Por várias
décadas, os leitores dos Estados Unidos esperavam um livro de Updike por ano
com a mesma fé que o jornal diário à entrada de casa pela manhã. O escritor que
tinha mania de guardar tudo e deve ter dado muito trabalho ao biógrafo Adam
Begley, tem sua vida ao alcance dos leitores passados cinco anos de sua morte.
Comentários