Postagens

Mostrando postagens de Agosto 16, 2013

Crônica de um leitor de "O jogo da amarelinha" (4)

Imagem
Por Juan Cruz Ruíz


Há um livro fundamental para seguir o que foi o boom da literatura latino-americana enquanto estava explodindo esse momento peculiar em que o entusiasmo da ficção se agarrava à mão. É La llegada de los bárbaros. La recepción de la literatura hispanoamericana en España (1960-1981) (A chegada dos bárbaros. A recepção da literatura hispano-americana na Espanha (1960-1981) tradução livre e ainda inédita no Brasil)cujos editores foram Joaquín Marco e Jordi Gracia. O livro foi publicado pela Edhasa em 2004 e é desde então uma joia de consulta obrigatória.
Em La llegada de los bárbaros, que já é uma edição esgotada, o que pede uma reedição obrigatória ou mesmo uma versão mais reduzida (a versão original tem 1181 páginas), se refere aquele movimento de recepção que não foi sempre admirada, mas que em todo caso refletiu o fervor com que o boom foi comentado nos círculos e periódicos culturais espanhóis no intervalo de mais de vinte anos. Essa recepção deu passo, precisament…