Postagens

Mostrando postagens de Dezembro 13, 2012

7 animações a partir de clássicos da literatura

Imagem
Falamos por aqui, e até estivemos dispondo por este dia, na fan page do Letras no Facebook, alguns clássicos que foram 'animados' para as telas: Shakespeare, Poe, Hemingway, Kafka, Bokowski, Ginsberg, entre outros. Abaixo, preparamos um recorte com novas descobertas on-line de animações feitas a partir de clássicos da literatura e acrescentamos aquilo que já havíamos disposto na fan page, para deleite. Há algumas animações que não conseguimos versões em português, seja legendado ou dublado, e aí temos de afiar o inglês para acompanhá-las. Mas, garantimos: são clássicas.
1. Crime e castigo, de Dostoiévski, por Piotr Dumala (aqui)
Nesta animação sombriamente poética, o cineasta polonês oferece-nos uma interpretação muito pessoal do clássico do romancista russo. "Meu filme é como um sonho", disse Dumala em 2007. "E como alguém que leu Crime e castigo e depois teve um sonho sobre isso." Na versão, predomina a noite, desenhada de forma expressionista, sem diálo…